Aucune traduction exact pour مرافق الإسعافات الأولية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe مرافق الإسعافات الأولية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • First-aid facilities will be provided on the premises of the Convention Centre.
    وستتوافر مرافق الإسعافات الأولية في مركز المؤتمرات.
  • The Special Rapporteur asked to see the infirmary and first aid facilities.
    وطلبت المقررة الخاصة زيارة المستوصف ومرافق الإسعاف الأولي.
  • First aid facilities will be located in the Main Foyer.
    ستوجد مرافق الإسعافات الأولية في البهو الرئيسي (Main Foyer).
  • An on-site service will provide all first aid facilities at the European Parliament building.
    يوجد في مبنى البرلمان الأوروبي مكان يوفر جميع مرافق الإسعاف الأولي.
  • The Government of Mexico will provide medical facilities for first aid and emergencies at the Centro de Convenciones Mérida Siglo XXI.
    ستوفر حكومة المكسيك مرافق طبية للإسعافات الأولية وحالات الطوارئ في مركز المؤتمرات Mérida Siglo XXI.
  • Medical facilities adequate for first aid in emergencies will be provided within the International Meeting area.
    وستوفر المرافق الطبية الملائمة للإسعافات الأولية في حالات الطوارئ داخل منطقة الاجتماع الدولي.
  • The Committee notes with satisfaction the measures taken by the State party to provide health services and education for nomadic peoples, such as mobile first aid facilities and dispensaries and mobile schools and libraries.
    وتلاحظ اللجنة بارتياح التدابير المتخذة من قبل الدولة الطرف لتوفير الخدمات الصحية والتعليم للسكان الرُّحل، مثل خدمات مرافق ومستوصفات الإسعاف الأولي والمدارس والمكتبات المتنقلة.
  • Medical facilities adequate for first aid in emergencies will be provided within the Conference area.
    وستُتاح ضمن منطقة انعقاد المؤتمر المرافق الطبية الملائمة لتقديم الإسعافات الأولية الطارئة.
  • As such, welfare-related benefits, such as annual medical examinations, work assignment of pregnant women, facilities for differently-abled personnel, first aid medical facilities and day care for employees' children, may be negotiated.
    ومن ثم فإنه يمكن التفاوض بشأن المستحقات المرتبطة بالرفاه الاجتماعي، مثل الفحوصات الطبية السنوية وتكليف المرأة الحامل بالعمل، ومرافق ذوي القدرة المختلفة، ومرافق الإسعافات الطبية الأولية والرعاية النهارية لفائدة أطفال الموظفين.
  • This chapter also contains provisions on the responsibility of the employer, the qualification level of the employee, the workplace, the work environment, the level of noise and vibrations, dangerous engines, the risk of fires, protection from atmospheric conditions, personal equipment, sanitary installation, first aid, etc. Protection in the workplace excludes positions related to the work of an adviser, and also cases where work is done voluntarily, on a neighbourly basis or within the family.
    ويتضمن هذا الفصل أيضاً أحكاماً تتعلق بمسؤولية رب العمل، ومستوى تأهيل الموظف، ومكان العمل، وبيئة العمل، ومستوى الضوضاء والاهتزازات، والمحركات الخطرة، وخطر الحريق، والحماية من الظروف الجوية، والمعدات الشخصية، والمرافق الصحية، والإسعافات الأولية، إلخ.